Чистякова Ю.В. Усовершенствование техники юридического перевода в свете семиотического подхода

Ю.В. Чистякова

Аспирант кафедры права Европейского союза и сравнительного правоведения, Национальный университет «Одесская юридическая академия»
(Украина) ( Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. )

Аннотация: В статье анализируются возможности использования средств семиотического подхода для усовершенствования техники перевода правовых текстов. Внедрение данного подхода позволит точно постигнуть суть явлений, описываемых в правовом тексте, и, соответственно, осуществить корректный перевод.

Ключевые слова: семиотический подход, правовой знак, юридический перевод и его проблемы, варианты перевода, сравнительное правоведение.

Вложения:

2_Чистякова.pmd.pdf URL: https://j.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/135

758 Скачивания