Chistyakova Yu.V. Improvement of the technique of legal translation in terms the semiotic approach

Chistyakova Yu.V.

Postgraduate student, Department of EU Law and Comparative Law, National University “Odessa Law Academy” (Ukraine)

( This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )

Abstract. The article analyzes possibilities of usage means of semiotic approach to improve technique of legal texts translation. The introduction of this approach will permit to understand accurately the essence of the phenomenon, which is described in the legal text and, therefore, to carry out the correct translation.

Key words: semiotic approach, the legal sign, legal translation and its problems, variants of translation, comparative law.

Attachments:

2_Чистякова.pmd.pdf URL: https://j.jvolsu.com/index.php/en/component/attachments/download/553

515 Downloads